Ora ana wong urip kang ora dhemen dialem, nanging wong golèk alem dadi wong kuthung, uripe ana sangisoring wong: sanadyan ratu. Alem kang ora keprungu ing wong kang dialem, gandane arum angambar tutug ing suwarga.(MB)
Tidak ada orang hidup yang tidak suka dipuji. Tetapi orang yang mencari pujian menjadi orang yang cacat, derajatnya lebih rendah dari manusia: walaupun raja. Pujian yang tidak didengar oleh orang yang dipuji, baunya harum semerbak sampai ke sorga.
Wong ngalem marang awake dhewe, iku prasasat nguntal wisa mandi, ananging apa ana wong ora golek alem. Sarehning ana tembung: “golek” dadi ana katrangan: “Entuk, utawa ora”. Yen entuk, sapa kang kudu ngalem,. Yen ora, apa awake dhewe kang dadi sesulihe tembung: “ora”.
Orang memuji diri sendiri sama dengan menelan bisa yang kuat. Tetapi apa ada orang yang tidak mencari pujian. Karena ada perkataan “mencari” maka ada jawaban: “memperoleh atau tidak”. Kalau memperoleh, siapa yang harus memuji. Kalau tidak memperoleh apa diri kita sendiri yang menjadi pengganti perkataan: “tidak’. (dengan kata lain: memuji diri sendiri)
